Currently, in order to remove a topic tag, I have to edit the individual response by clicking into the answer. This would be great if there was an option to bulk remove tags.

But, when I edit the individual answer, and try to create a new tag, I'm unable to type a new tag name in this menu. I have to close the window, then create a new tag in the main dashboard, then go back and find this response to re-tag it. Would be nice if I could enter a typed answer to create a new tag in this drop-down menu.